NOUVELLE EDITION 2018 - DISPONIBLE EN CD & VINYLE - Aujourd’hui, la plupart des individus équipés de deux oreilles et d’un cœur s’accordent à reconnaître sa grandeur, quel que soit le style de musique qu’ils écoutent habituellement. Cette unanimité tient sans doute au fait que la voix de Billie nous touche au plus profond. Sans que quiconque se soucie de son étendue, ou des faibles moyens techniques mis à la disposition de la chanteuse, et sans que celle-ci n’ait jamais eu besoin, semble-t-il, de rien d’autre que de cette voix pour remuer la planète entière… Peut-être parce que Billie chante tout simplement l’amour et le désamour, et qu’il n’est point besoin de saisir les textes pour être touché. Cependant, ce qu’on entend ici est le fruit d’un double paradoxe : la maîtrise vocale, le placement de chaque syllabe, la justesse d’expression de chaque mot dénotant une immense « virtuosité », résultat d’une longue pratique ; le poids donné aux paroles des chansons, peu souvent désespérées, si l’on en fait la statistique, viendrait plus de l’état de désespoir de leur interprète que de leur contenu propre. Il est vrai qu’au delà des You Go To My Head et autres When You’re Smiling, chansons d’amours heureuses, vient s’incruster la douleur irrépressible, définitive de Strange Fruit, chant désespéré du lynchage… Après lui, sans doute est-il difficile de ne pas tout prendre au sérieux.
Claude Carrière
